«Gli strumenti, […] hanno una loro stagione, una vita vera e propria, con la sua infancia, maturità e vecchiaia e anche la morte, oltre la quale talvolta essi ancora sussistono, ma d’una vita storica, artificiosa e culturale» (Beniamino Dal Fabbro, Crepuscolo del pianoforte)
«Los instrumentos tienen una loro estación, una vida real, con su infancia, madurez y vejez. Y también la muerte, más allá de la cual ellos existen todavía, pero una vida histórica, artificiosa y cultural»
«The instruments have they own season, a real life, with its childhood, maturity and old age. And even death, beyond which they still exist, but a historical, artificial and cultural life«